engelska-tyska översättning av United States of America

Vereinigte Staaten von Amerika
Wir wollen vielmehr eine Partnerschaft Europäische Union/Vereinigte Staaten von Amerika, die sich auf gleichberechtigte Zusammenarbeit, auf Partnerschaft von allen Seiten gründet. Rather than that, we want a partnership between the European Union and the United States of America, a partnership founded on cooperation between equals and on multilateral partnership.
Amerikadas
Ganz offensichtlich drucken die Vereinigten Staaten von Amerika neues Geld. Obviously, the United States of America is printing new money. Das ist ein klares Zugeständnis an die Vereinigten Staaten von Amerika! That is a clear concession to the United States of America! Die NATO hat uns der Politik der Vereinigten Staaten von Amerika unterworfen. NATO has subjugated us to the policy of the United States of America.

USAmonikkoHat die Seuche übrigens inzwischen die USA erreicht? Finally, has the disease moved to the United States of America? Dabei handelt es sich nicht um solidarische Hilfe für den Irak, sondern für die USA. That is not solidarity aid for Iraq, but for the United States of America. Selbst in den USA ändert sich die öffentliche Meinung. Even in the United States of America public opinion is changing.
Vereinigte Staatenmonikkoim Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. on behalf of the PSE Group. - Mr President, the United States of America needs a strong United States of Europe. Auf keinen Fall werden die Abkommen Europäische Union/Vereinigte Staaten die bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und den Vereinigten Staaten außer Kraft setzen. In all events, the EU-USA agreements will not repeal bilateral agreements between the Member States and the United States of America. Wir wollen vielmehr eine Partnerschaft Europäische Union/Vereinigte Staaten von Amerika, die sich auf gleichberechtigte Zusammenarbeit, auf Partnerschaft von allen Seiten gründet. Rather than that, we want a partnership between the European Union and the United States of America, a partnership founded on cooperation between equals and on multilateral partnership.

, stretching from the Atlantic to the Pacific Ocean and including Alaska, Hawaii and several territories

Ordbok